-
1 Realzeitbetrieb
сущ.1) авиа. работа в реальном масштабе времени, функционирование в реальном масштабе времени2) тех. работа в истинном масштабе времени, режим реального времени4) выч. обработка в реальном времени, оперативная обработка, режим работы в реальном (масштабе) времени, работа в режиме реального времени -
2 Echtzeitbetrieb
сущ.1) авиа. работа в истинном (масштабе) времени2) тех. работа в истинном масштабе времени, работа в реальном масштабе времени, режим реального времени3) электр. работа в истинном времени, работа в натуральном времени4) выч. работа в реальном (масштабе) времени, работа в режиме реального времени -
3 Echtzeitbetrieb
m -
4 Ablauf
ḿистечение (срока); выступление (при передвижении войск маршем); ход (напр. боя); отправка; отбытие; отплытие; прохождение (колонны); протекание (напр. ядерной реакции)- Ablauf der Karenzzeit ФРГ истечение времени «выжидания» (после тревоги, объявленной непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками)
- Ablauf des Kampfes, schneller скоротечность боя
- Ablauf des Marsches, flüssiger беспрепятственный ход марша
- Ablauf des Unternehmens, zeitlicher график операции
- Ablauf, schritthaltender ( вычислительная техника) работа в реальном масштабе времени
-
5 Ablauf
(m)истечение ( срока); выступление ( при передвижении войск маршем); ход (напр. боя); отправка; отбытие; отплытие; прохождение ( колонны); протекание (напр. ядерной реакции)Ablauf der Karenzzeit — ФРГ истечение времени «выжидания» (после тревоги, объявленной непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками)
Ablauf des Kampfes, schneller — скоротечность боя
Ablauf des Marsches, flüssiger — беспрепятственный ход марша
Ablauf des Unternehmens, zeitlicher — график операции
Ablauf, schritthaltender — выч. работа в реальном масштабе времени
-
6 On-line-Betrieb
сущ.1) тех. диалоговый режим, работа в реальном масштабе времени2) выч. режим "он-лайн", управляемый режим -
7 One-Line-Betrieb
сущ.полигр. диалоговый режим работы, неавтономный режим, работа в реальном масштабе времени -
8 Verwendung im Echtzeitbetrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwendung im Echtzeitbetrieb
-
9 on-line-Betrieb
сущ.1) тех. диалоговый режим, работа в реальном масштабе времени2) выч. режим "он-лайн", управляемый режим -
10 schritthaltender Ablauf
прил.выч. пошаговое выполнение, работа в реальном масштабе времени, шаговое выполнениеУниверсальный немецко-русский словарь > schritthaltender Ablauf
-
11 Realzeitbetrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Realzeitbetrieb
-
12 Echtzeitbetrieb
(m)работа в реальном масштабе времениDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Echtzeitbetrieb
-
13 Echtzeitverarbeitung
сущ.2) тех. обработка (данных) в реальном (масштабе) времени, обработка в истинном масштабе времени, обработка данных в реальном масштабе времени3) электр. работа в режиме реального времени5) микроэл. обработка в реальном времениУниверсальный немецко-русский словарь > Echtzeitverarbeitung
-
14 on-line-Betrieb
m диалоговый режим м.; комплексный режим м.; неавтономный режим м.; работа ж. в истинном масштабе времени; работа ж. в реальном масштабе времени; режим м. "он-лайн"; совместная работа ж. (напр., ВМ с реальным объектом)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > on-line-Betrieb
-
15 Echtzeitbetrieb
m работа ж. в истинном масштабе времени; работа ж. в реальном масштабе времени; режим м. реального времениNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Echtzeitbetrieb
-
16 on-line-Betrieb
m1) комплексный режим, совместная работа (напр. вычислительной машины с реальным объектом)2) работа в истинном [в реальном] масштабе времениDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > on-line-Betrieb
-
17 direkter Betrieb
прил.1) комп. диалоговый режим, неавтономная работа, режим "он-лайн", режим работы в реальном (масштабе) времени, режим работы под непосредственным управлением, режим совместной работы2) выч. интерактивный режим, оперативный режим, режим непосредственного управления -
18 gekoppelter Betrieb
прил.1) комп. оперативный режим, режим работы в реальном (масштабе) времени, режим работы под непосредственным управлением, режим совместной работы2) выч. диалоговый режим, интерактивный режим, неавтономная работа, режим "он-лайн", режим непосредственного управления -
19 on-line Betrieb
сущ.выч. неавтономная работа, режим непосредственного управления, режим работы в реальном (масштабе) времени, режим совместной работы -
20 abhängiger Betrieb
прил.1) комп. неавтономная работа, оперативный режим, режим "он-лайн", режим непосредственного управления, режим работы в реальном (масштабе) времени, режим работы под непосредственным управлением2) выч. диалоговый режим, интерактивный режим, режим совместной работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работа в реальном масштабе времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN real time operation … Справочник технического переводчика
неавтономная работа — работа в реальном масштабе времени оперативный режим диалоговый режим неавтономный режим — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работа в… … Справочник технического переводчика
Информационно-управляющая система — (ИУС) цифровая система контроля или управления некоторым реальным объектом. Универсальными вычислительными системами (ВС) решаются задачи, не связанные с необходимостью принятия решения в реальном времени (расчет, моделирование, офисные задачи).… … Википедия
ИУС — Информационно управляющая система (ИУС) цифровая система контроля или управления некоторым реальным объектом. Универсальными вычислительными системами (ВС) решаются задачи, не связанные с необходимостью принятия решения в реальном времени (расчет … Википедия
SIMATIC S7-200 — SIMATIC S7 200 семейство программируемых логических контроллеров фирмы Siemens AG из семейства устройств автоматизации SIMATIC S7. Позиционируются как микро ПЛК для решения простых задач промышленной автоматизации.[1] Содержание 1 Обзор 2… … Википедия
Simatic S7-200 — Simatic S7 200 семейство программируемых логических контроллеров фирмы Siemens AG из семейства устройств автоматизации Simatic S7. Позиционируются как микро ПЛК для решения простых задач промышленной автоматизации[1]. Содержание 1 Обзор 2… … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АКУСТООПТИКА — изучает вз ствие эл. магн. волн со звуковыми в тв. телах и жидкостях. На основе этих явлений в технике создаются разл. приборы. Вз ствие света со звуком широко используется в оптике, электронике, лазерной технике для управления когерентным… … Физическая энциклопедия
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
